آنچه گذشت سلام خانم ولدرز
یه بابای پولدار پیر ما رو استخدام کرد تا اینترنت رو نفله کنیم
الدریچ پالمر - من هیچوقت نمی خواستم به کسی آسیب بزنم -
چه بلایی سرت اومده ؟
اون یه جایی تو این شهر مخفی شده اگه همکاری کنیم
می تونیم پیداش کنیم
من نابودگر انسان هام
چرا اون بمب رو منفجر کردی ؟ - چاره ی دیگه ای نداشتم -
اون درست تو چنگم بود
عمرا بذارم بری - اون اینجاست ، ولم کنید -
بی خیال بابا ، این خودکشیه
نه ، نه
نبضت اومده پایین
و قلبت داره به سختی کار می کنه الدریچ
می تونم صداش رو بشنوم
اون الان اینجاست ؟
نه
من خودم اومدم
من به قولم عمل کردم
ارباب هم باید به قولش عمل کنه
ارباب رو نمیشه به کاری وادار کرد
اون اربابه
یا عمل می کنه
یا نمی کنه
...من از هر منبعی
در حوزه قدرتم استفاده کردم
هیچکسی جز من نمی تونست
خواسته های اونو برآورده کنه
اگه اون چیزی که تو می خوای رو قبول نکنه چی ؟
...اگه بجاش منو فرستاده باشه
تا آخرین فرمان رو بهت پیشنهاد بدم چی ؟
اون حتما نجاتم میده
اون هنوز بهم نیاز داره
من مطمئنم
ارائه ای از رسانه بزرگ نایت مووی علی شیخی و امیرحسین Nightmovie.net
زک ما برگشتیم
زک ما برگشتیم - بابا -
ببخشید که به موقع برنگشتیم
اشکالی نداره ، گرفتینش ؟
نه بهش نزدیک شدم
مثل اینکه نزدیک شدن کافی نیست
بالاخره اومدی
اینجا همه چی مرتبه
آره
مطمئن ؟ - آره -
خواهش می کنم
بهم قدرت بده
پونصد لک - نه قربان - (لک : واحد پول در آلبانی)
هشتصد لک ، فقط می برمش به رودخونه
نه ، نه
بخاطر مسافت هرچقدر هم که قیمت رو بالا ببرم راضی نمیشی مگه نه؟
اگه فقط تا قلعه ببرمش چی ؟
اخیرا کسی راجع به قلعه "دریشت" پرس و جو نکرده ؟
یه آلمانی ؟
لباس خوب می پوشه و فقط شب ها بیرون میاد ؟
تا حالا کسی از مردم روستا گم شده ؟
دو هزار لک
می خرمش
2000
میریام
کشاورز ترسیده بود
حضور موجودی پلید رو حس کرده بود
ما این دفعه خیلی نزدیک شدیم ، خیلی نزدیک
آبراهام ، دفعه پیش هم همین حرفا رو زده بودی
اون اینجاست من میدونم
با کسب پیروزی ، هم زحماتمون به هدر نمیره
هم انتقام مرگ "فرانکل" و "جورجیس" گرفته میشه
و هم اونایی که ما رو متهم کردند شرمنده میشن
تا قلعه نیم روز راهه
قبل غروب خورشید بر می گردم
بهم قول بده
اگه فهمیدی که اونجا پنهان شده
سریع فرار کنی
نباید تنهایی این کارو بکنی
من هیچوقت تنها نیستم میریام
تو هر قدم با منی
خواهش می کنم آبراهام
نذار انتقام کورت کنه
من قلبت رو خوب میشناسم
میدونم که عقده ها و عقاید من بر زندگی مون غلبه کرده
و می دونم که تو چقدر فداکاری کردی
بعد ازینکه این ماجرا تموم شد
یه زندگی آرومی تشکیل میدیم
بچه به سرپرستی می گیریم
یه پسر و یه دختر ، خب ؟
همونجوری که همیشه می خواستی
تا غروب
دیر نکن
به امید دفعه بعد
می دونی از کی تا حالا دنبالشم ؟
آخرین برخوردم باهاش ده ها سال پیش بود
ممکنه دفعه ی بدی وجود نداشته باشه
باید استراحت کنی
دکتر مارتینز ، خواهش می کنم تنهام بذار
این چیه ؟
این قلب یه خون آشامه ؟
چطوری ... چند سالشه ؟
ازت خواستم که تنهام بذاری
چرا اینجا نگهش داشتی ؟ - انقدر سوال نپرس -
آقای "آلونزو کریم" ، منو یادته ؟
آره یادمه
تفنگت رو بده
فکر کردی باهات شوخی دارم ؟ بده ببینم
آروم
حالا روشن کن بریم
بهترین حدس اینه که وقتی ما
اون دسته از خون آشاما رو دیدیم ، اینجا بودیم
شعاع نیم بلوکی از 2 جهت
درسته
خب غیر از من کسی نمی خواد سر صحبت رو وا کنه ؟
شما ها که دیدین ستراکیان اونجا چه مرگش شده بود
اون ناراحت بود قابل درکه
ناراحت ؟
...اون می خواست ما 4 تا
به هزاران خون آشام حمله کنیم ، خودتون که دیدین ، مگه نه ؟
اون خیلی وقته که دنبال اون یاروئه
پس یعنی فقط یه لحظه قاط زد ؟
یعنی هیچکدومتون جز من رفتارش رو زیر سوال نمی بره ؟
به نظر من داری زیاده روی می کنی - من حرفات رو قبول دارم -
ولی چاره ی دیگه ای نداریم
خیلی خب پس هیچکدوم موافق نیستید
اونجا رو نگاه
دلت برام تنگ شده بود ؟
حالا که گفتی ، آره
چی شده ؟
حال همه خوبه ؟
همه حالشون خوبه
برامون پیتزا اوردی ؟
یه چیز بهتر براتون یه نقشه اوردم
ما دیگه به نقشه احتیاجی نداریم ما بُرد می خوایم
خیلی خب
براتون برگ برنده اوردم
اینا رو اینجا نصب می کنم ، خب ؟
اینا رو از کجا دزدیدی ؟
ببین ، میدونم ما هیچوقت بهترین دوست های هم نمیشیم
که جدا قلبم رو به درد میاره
ولی تو به من نیاز داری حتی اگه خودت هنوز متوجه نشده باشی
اوه پس الان وقتشه که بهت یادآوری کنم
تو زدی اینترنت رو داغون کردی ؟
تا حالا از سیستم هشدار اضطراری چیزی شنیدین ؟
چیزیه که همیشه وسط برنامه های رادیو و تلویزیون می پره
اما الان فقط برای آزمایشه
...برای اینکه به رئیس جمهور این اجازه رو بده تا خبر جنگ یا بحران ملی
رو به مردم بگه طراحی شده
در 50 ساله اخیر با وجود تمامی مشکلات
حتی 1 بار هم استفاده نشده
حتی تو 11 سپتامبر هم استفاده نشده
خب چون ما شبکه های اخبار 24 ساعته داریم
که داستان های مزخرفی راجع به آنفولانزاهای عجیب و غریب
حوادث معمولی و ازدواج بازیگرا و فوتبالیست ها رو مخابره می کنن
من می تونم همشون رو قطع کنم
همه شبکه ها آنتن ها و ماهواره ها
من می تونم تو رو توو همه ی شبکه های تلویزیونی و رادیویی بدون فیلتر شدن و بدون سانسور شدن قرار بدم
من یه فراری متهم به قتلم
کی حرفام رو باور می کنه ؟
از شهرتت استفاده کن دکتر
مردم می شناسنت
می دونن که برای سازمان کنترل و پیشگیری کار می کردی
سرو صدا راه بنداز تا مردم متوجه بشن
...با زبونی که تو داری
آسمون رو به زمین می کوبی
ممکنه جواب بده
ممکنه نه ، حتما جواب میده
فکر کن به اینکه در مدت 30 تا 40 ثانیه چی بگی
تا دنیا بیدار بشن
دوباره بگو اسمت چی بود ؟
بهم میگن گاس
من فقط کنجکاوم
چرا از بین این همه آدم اومدی سراغ من ؟
... خب من به تفنگ
مهمات و پول احتیاج داشتم
تو منبع مطمئنی به نظر میای
فکر کردی ازم چی می دونی ؟ - به اندازه کافی می دونم -
مشکل اینجاست گاس
من کلی رفیق دارم
رفقایی که حاضرن هرکاری برام بکنن
به محض اینکه ازم چیزی بدزدی
خیلی هاشون برای جلب رضایت من
میوفتن دنبالت
نگاهی به شهر بنداز
یه بیماری مُسری داره پخش میشه
که داره مردم رو به ماشین های کُشنده تبدیل می کنه
تا چند وقت دیگه همه چی به هم میریزه
هیشکی دنبال من نمیوفته
تو سرت نقشه ای داری ؟
چون بهتره سریعا عملیش کنی
گرفتی چی میگم
باشه
کاری از علی شیخی و امیرحسین
پروفسور
خورشید داره غروب می کنه پروفسور
و تو از خونه خیلی فاصله داری
میریام
مدت زیادی داشتی تعقیب مون می کردی
می دونستم که نمی تونی در مقابل همچین دامی مقاومت کنی
آیکورست
من اینجا تنهات می ذارم تا به اشتباهاتت فکر کنی
نه آیکورست
آیکورست
برگرد باهام روبرو شو
این امواجا همه
میـــــــرن اون بالا ، آره
آره
من می خوام سیستم رو گول بزنم تا فکر کنه
اینم یکی از تست های هفتگیه
بعدشم می مونه نور و دوربین و دکتر اخمو
همه اینکارا رو ازینجا انجام میدی ؟
ازینجا نه ، این فقط یه واحد ساده دریافت و ارساله که کارش مصرف برقه
دور زدن رمزنگاری ماهواره ای با لپتاپم ، بخش سختشه
این یه هک در سطح امنیت ملیه
چیجوری وارد این جور کارا شدی ؟
داستانش طولانیه الان وقتش نیست
فکر کنم در موسسه "افراد ناهمگون" شرکت کرده بودی
اونا یه سری دوره های آموزش ارتباطی
برای افراد جامعه ستیز می ذارن
کجا ؟
پدرم تو مرکز ردیابی مزاحم های تلفنی نیویورک کار می کرد
بعد بازار تلفن کساد شد
و اون رفت به بخش امنیت سایبری
درست همون موقعی که مزاحم ها تبدیل شدن به هکرا
لابد از بابات خیلی دلگیر بودی ، آره ؟
نه ، من بابام رو خیلی دوست داشتم
...اون یواشکی من رو
پیش هکر ها و برنامه نویس ها می برد
...اون هکر هارو بیشتر از اینکه شیطان ببینه
کنجکاو می دید
اگه چند سال دیرتر به دنیا میومد
خودش هم هکر میشد
صبر کن ببینم
ولی کاری که تو با اینترنت کردی
خیلی شیطانی بود
آره من راهم رو گم کرده بودم
بخاطر همین برگشتی ؟ تا همه چی رو درست کنی ؟
هم اون و هم اینکه
یه جفت پوتین خوب رو اینجا جا گذاشته بودم
من لهجه ی مردم نیویورک رو خوب میشناسم
اما لهجه ی تو برام غریبه است
با یه دختر انگلیسی آشنا شده بودم و بخاطرش تا اونجا رفتم
پس از تاثیرات عشق بوده
وقتی 12 سالم بود پدرم به دلیل حمله قلبی مُرد
مادرم زندگی رو خیلی سخت گرفته بود
و بلافاصله با یه آشغال مغرور ازدواج کرد
بعدش دیگه اوضاع خیلی بد شد
و منم توو 15 سالگی خونه رو ترک کردم
از تاثیرات عشق
جزئیات بیشتر هم میخوای؟
!فقط یه چیزی
مرد ها یا زن ها؟
من توی خراب کردن روابط پرشور
.تخصص دارم
دقیقا
رفتیم رو ایر
!خیلی خب
داری یه سخنرانی آماده می کنی؟
.بله , خانم مارتینز
.یه سخنرانی خیلی مهم
نورای من توی سخنرانی های عمومی نفر اول کلاس بود
.اون توی هر بحث و گفتمانی پیروز میشد
و همینطور بیشتر بحث های خونه رو هم می بُرد
هنوز هم همینطوره - مامان؟ -
اون اینجاست. توی آشپزخونه - چرا توی تخت خواب نیستی؟ -
اومدم تو رو چک کنم - ...نتونستم بخوابم , این صداها-
....آژیر ها و
.نه , نه , نه.دیگه سیگار نه
.زودباش , برو بخواب
امشب پیش تو میخوابم. باشه؟
مادر شده دختر !دختر شده مادر
زندیگی اینجوریه دیگه
خیلی خب
!آروم باش مرد , آروم باش
!مغزتو میترکونم
.من یه دونه اسلحه آی آر 15 دارم
.ام پی 5 و چندتا هفت تیر
حالا ببرشون و برو. و دیگه هیچوقت .نذار چشمم به چشمت بیوفته
اون کیه؟- .هییچکی-
کریم, اون کیه؟
.ببین, فقط یه تحویل دهندس که انتظارشو داشتم .خودم ترتیبشو میدم
.اون دو دقیقه ای میاد تو و میره
.سریع از اینجا بکنش بیرون
.گرگ, بیا تو
.نگرانش نباش
.اون واسه من کار میکنه. توی حمل و نقله
.ما کانتینر رو گذاشتیم توی محل
.عصر امروز. نقطه ی دی-42
آره. خوبه. خوبه . تا صبح کشتی .ترتیبش رو میده
.هر مشکلی بود, خبرم کن- .حتما , برادرم-
.شب خوبی داشته باشی
هی هی هی .بذار ببینم توی کیف چیه
چی توی کیفه داداش؟
ایول , این چیزی هستش که داشتم در موردش .حرف میزدم , کریم
ببین , توی تفنگ هات رو برداشتی اون رو هم بردار
و بزن به چاک .تا زمانی که وقت داری
اگر اون یارو راضی هستش که این مقدار پول رو واسه
حمل چند تا کانتینر با کشتی بده
پس چیزی که اونجاست ارزشش خیلی بیشتر از
.این چیزی هست که الان اینجاست
!پس میخوام یه نگاهی بهش بندازم
واسه رو در رویی آماده ای؟
بهتر نیست فردا صبح اینکارو انجام بدیم
وقتی که مردم بیدارن؟ - فردا اونا میتونن ارتباط ما رو -
توی اتاق کنترل ایستگاه تلویزیون لغو کنن
ما میخوایم از بی تجربگی شیفت شب بهترین استفاده رو بکنیم
.ده ثانیه اضافه میتونه خطرناک باشه
پس چیزای مهم رو همون اول بگو ، باشه؟
چهل سال پیش .....من به این کشور اومدم
.شکست خورده
من زندگیم رو وقف تعقیب و نابودی "ارباب" و
هم نوعانش کردم ....ولی در حال حاظر
.من به اون همه تلاش پشت کردم
اون.....شیطان
اون برای چندین قرن
.روی تمام جهان حکومت داشت
یک بار دیگه توی سایه ها عقب نشینی کرده بود ....و من
.من حس کردم که فرصتم رو از دست دادم
...ولی هنوز هم
,ما توی زیرزمین تو بودیم
...اسلحه ها , کتاب هات
....تو آماده شده بودی
.من آماده بودم, بله
ولی باورم شده بود که
بدون این که یه بار دیگه صورت اون رو ببینم
از این دنیا میرم
..."دیدن "ارباب
توی تونل ها ...بعد از اون همه وقت..من..آه
.من عقلم رو از دست داده بودم .این رو الان فهمیدم
من با عصبانیت, خشم و احساسات
.... عکس العمل نشون داده بودم . من
.معذرت میخوام
...ولی
....من استراحت کردم و آمادم که
به جنگ ادامه بدم
میریام ، میریام
خیلی خب.آماده شید. و صداش رو کم کن
تا اکو نشه
!اوه خدای من، داره کار میکنه
شروع کن اف
اسم من .دکتر افرایم گودودر هست
.این یه آزمایش نیست
من یک متخصص از .اداره ی کنترل بیماری هستم
من اینجا هستم که به شما در مورد یک .خطر فوری اطلاع بدم
یک بیماری داره در سطح شهر نیویورک و احتمالا فراتر از اون هم
.گسترش پیدا میکنه
دلیل ناپدید شدن مرموز .افراد همین بیماری هستش
....این عکس ها
مربوط به کالبد شکافی یکی .از قربانیان هستش
...این آسیب
....این ویروس
بدن میزبان خودش رو به یه موجود .وحشی و تباه شده تغییر میده
...شما میتونید رشد عجیبش رو
که از گلو سرچشمه گرفته و تشکیل یک نوع نیش داده رو ببینید
از یک کرم انگل از بدن حامل عبور میکنه و به بدن قربانی وارد میشه
...در واقع
کسانی رو که دوست دارید ، به محض اینکه تبدیل بشن
به محض اینکه مبتلا بشن میان دنبال شما
نور خورشید اونارو میکشه - تموم شد -
.خاموش شد. اونا قطعش کردند
!انجامش دادیم..ایول
.ما انجامش دادیم. کار کرد
!مامان , دارم میام
!نه! مامان
!مامان
!برو طبقه پایین, الان
!مامان
.برین توی زیرزمین. همین الان
!عجله کنید. برو! برو
! 8230385 ,وقتت تموم شد
.زود باش. همینطور حرکت کن, داداش
عروس که راه نمی بری زودباش
همینه؟
.خب بازش کن
.نمیتونم, مرد .اونا بهم کلید ندادن
...تنها کاری که می تونم بکنم
!لعنت- .حالا بازش کن-
لعنتی.. این چیه دیگه؟
اینا دیگه چین ؟
.اسلحه رو بده .زودباش. زودباش
اینجوریه ها؟ میخوای اینجوری بازی کنیم؟
!لعنتی
این واسه اون بود که بهم تیر اندازی کردی
...نه... نه
!اون نه! اون یکی
شماها دیگه کی هستین ؟
.ولم کنید .دستتون رو بکشید
.ولم کنید
هی , دستتون رو بکشید
....اگه جرئت داری
!باید بریم
نکنه میخوای باهاشون روبرو بشی؟
!نه, این کار جواب نمیده
.من واسه این اوضاع آماده شدم .یه راه خروج دیگه وجود داره
یه راه مخفی، از توی انبار غذا
به نظر خوبه - مجبورم موافقت کنم -
.همگی آماده شین
حتما یه زمانی واسه عزاداری میذاریم عزیزم
.ولی...الان باید فرار کنیم
.نمیتونم اینجا ولش کنم
.ما میتونم با خودمون ببریمش
.شاید یه شانسی باشه
برو دنبال زک
من سریع میام
.برو
.بدش به من
.برو
زود باشین بریم
زودباشین
این کار به خاطر خودش هم که شده
باید انجام میشد
8230385 !
.میدونم که میتونی صدام رو بشنوی
دارم میام سراغت
خدایا
من رو ببخش
به خاطر گناهانم
و کاری که مجبورم انجام بدم
ولی من باید همیشه یادم بماند
....که انتقام میریام
....و دیگران
گرفته خواهد شد
.خداحافظ میریام
.تا وقتی که دوباره همدیگر رو ببینیم
.....ستراکیان
تنها چیزی که دوست داشتی رو جا گذاشتی
ولی هنوزم کافی نیست
فیتز ویلیام؟
تو اونجایی؟
میدونستم که میای
.باور داشتم
.نجاتم بده
.اینک تماشا کن
!بله
!ممنون
ارائه ای از رسانه بزرگ نایت مووی علی شیخی و امیرحسین Nightmovie.net